সোশ্যাল মিডিয়ার ‘আপত্তি’ এড়াতে নয়া কৌশল, শশী থারুর অভিধানে আরও এক নতুন শব্দ

() অভিধানে (Dictionary) ফের নতুন শব্দ। ‘Algospeak’ নামে নতুন শব্দ তৈরি করলেন কেরালার (Kerala) কংগ্রেস সাংসদ (Congress MP)। বৃহস্পতিবার ট্যুইট (Tweet) করে বিষয়টি জানিয়েছেন তিনি। সেখানে অবসরপ্রাপ্ত বিদেশমন্ত্রকের এই আমলা (Bureaucrat) লিখেছেন, “সোশ্যাল মিডিয়ায় (Social Media) বেশ কিছু শব্দ ব্যবহার নিয়ে মাঝে মধ্যেই প্রশ্ন ওঠে।” সেই সমস্যা সমাধানের জন্যেই নতুন শব্দ তৈরি করা হয়েছে বলে জানিয়েছেন তিনি। প্রসঙ্গত সাংসদের (Parliament) বাদল অধিবেশন (Monsoon Session) শুরুর আগে বেশ কয়েকটি শব্দ নিয়ে তৈরি একটি তালিকা প্রকাশ করে লোকসভার (Lok Sabha) সচিবালয়। অধিবেশন চলাকালীন এই শব্দগুলি ব্যবহার করা যাবে না বলেও সেখান উল্লেখ করা হয়। তাৎপর্যপূর্ণভাবে সেই বিতর্ক চলার মধ্যেই নতুন শব্দ তৈরি করলেন শশী থারুর। নতুন তৈরি শব্দের ব্য়াকরণগত অর্থও (Grammatical Meaning) এদিন পরিষ্কার করে দেন কেরালার কংগ্রেস সাংসদ। নিজের ট্যুইটার হ্যান্ডেলে শশী লিখেছেন, “Algospeak হল বিশেষ্য (Noun)।” থারুর তৈরি নতুন এই শব্দের ব্যবহার নিয়ে ইতিমধ্যেই মজা করেছেন কেউ কেউ। সোশ্যাল মিডিয়ায় একজন লিখেছেন, “স্কুল জীবনে রোল কলের সময় আমি Present Please বলতাম না। উল্টে Not Absent বলে মজা করতাম।” অনেকের আবার বক্তব্য, “অধিকাংশ সময় দেখা যায় লোকসংস্কৃতির মধ্যে লুকিয়ে রয়েছে বহু নতুন শব্দের শিকড়। তবে শহরাঞ্চলের ছেলে-মেয়েরাই এই ধরনের নতুন নতুন শব্দে বেশি ব্যবহার করে। পরবর্তীকালে তা ছড়িয়ে পড়ে গ্রামাঞ্চলে।” গত কয়েক বছরে শব্দ প্রয়োগের ক্ষেত্রে বেশ কিছু নিষেধাজ্ঞা এসেছে সোশ্যাল মিডিয়ায়। অনেক ক্ষেত্রে আপত্তিকর শব্দ ব্যবহারের অভিযোগ তুলে ইউজারের (User) অ্যাকাউন্ট ব্লক করে দিতেও দেখা গিয়েছে ট্যুইটার-ফেসবুক (Twitter-Facebook) কর্তৃপক্ষকে। সেই তালিকায় নাম রয়েছে প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট (Former US President) ডোনাল্ড ট্রাম্পের (Donald Trump)। সেই জায়গা থেকে শশী থারুর এই পদক্ষেপকে সাধুবাদ জানিয়েছেন ভাষাতাত্ত্বিকদের একাংশ। নতুন শব্দ তৈরির করে এর আগেও বেশ কয়েকবার খবরের শিরোনামে এসেছেন শশী থারুর। গত মে-তেই ‘Doomscrolling’ শব্দবন্ধ ব্যবহার করেন তিনি। তার আগে রেলমন্ত্রকের (Ministry of Railway) সমালোচনা করতে থারুর ব্যবহার করেছিলেন ‘Quomodocunquize’-র মতো শব্দ। যার অর্থ নিরন্তর ভাবে বাজে খবর পড়ে যাওয়া। দু’মাসের মধ্যেই কেরালার কংগ্রেস সাংসদের অভিধানে যুক্ত হল আরও একটি নতুন শব্দ।

from Bengali News, Bangla News Live, আজকের বাংলা খবর, Current News in Bengali, বাংলা নিউজ, কলকাতা বাংলা খবর - এই সময় https://ift.tt/BGVr71W